Информація для громадян України, які в’їжджають на територію Республіки Польща
з 24 лютого 2022 року
(станом на 26.02.2022)
ПАСПОРТ
Власники біометричного паспорта можуть в'їхати на його підставі протягом 90 днів. Закони Covid - безпеки розширили можливість перебування за біометричним паспортом до 30 днів після скасування останнього стану правного (загроза епідемії/епідемії). Ви повинні легалізувати своє перебування до 30-го дня після скасування останнього стану (епідемії/загрози епідемії).
Після в’їзду в Польщу ви можете подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання за біометричним паспортом (заява подається до Воєводського управління).
Людей, які не мають біометричного паспорта, пропускають через польський кордон на підставі фотодокумента (або навіть без нього!). Підставою для в'їзду є згода начальника прикордонної служби на в'їзд (ст. 32 Закону про іноземців). Перебування на підставі згоди може тривати 15 днів. Протягом цього часу необхідно подати заяву на отримання дозволу на проживання.
Особи, які не мають паспорта, також повинні звернутися за згодою начальника прикордонної служби.
ВІЗА
Якщо громадянин України має діючу в’їзну візу, він може в’їхати до Польщі та перебувати на її території. Закони Covid - безбеки продовжили термін перебування на підставі візи до 30 днів після скасування останнього стану (епідемії/загрози епідемії). Ви повинні легалізувати своє перебування до 30-го дня після скасування останнього стану (епідемії/загрози епідемії). Повертатися в Україну за новою візою не потрібно. Польські консульства в Україні закриті.
МІЖНАРОДНИЙ ЗАХИСТ
Особи, які перетинають кордон, можуть подати заяву на міжнародний захист (включаючи статус біженця). Ця процедура не рекомендується людям, які хочуть працевлаштуватися в Польщі. Процедура біженців може виключити їх з ринку праці навіть на півроку. Заява подається до Управління у справах іноземців.
ПЕРЕТИН КОРДОНУ ДЛЯ ДІТЕЙ
Якщо у дитини немає документу особи з фотографією, при перетині кордону необхідно пред’явити свідоцтво про народження чи інший документ. За відсутності документів дітей з кордону не виводять. На кордоні може знадобитися згода другого з батьків, щоб залишити дитину, але й без неї дітей приймають.
ТВАРИНИ, ЩО ПЕРЕХОДЯТЬ КОРДОН
Собаки, кішки та тхори повинні мати мікрочіп з документом, що підтверджує, що вони були вакциновані від сказу не раніше ніж за 12 місяців до дати переміщення. Якщо ці вимоги не дотримані, тварина може бути ввезена в Польщу за умови заповнення декларації (шаблонна заявка).
Стосовно інших тварин-компаньйонів - гризунів, кроликів, земноводних, рептилій, декоративних водних тварин, безхребетних - у зв'язку з відсутністю ризику, пов'язаного з потенційною передачею небезпечних для людини або тварин інфекційних захворювань вірусу сказу, вводиться тимчасове звільнення. від обов'язку мати дозвіл головного ветеринара на ввіз. Якщо є якісь види, заборонені відповідно до Вашингтонської конвенції CITES без необхідних дозволів – рішення буде прийматися Управлінням національних доходів.
Детальна інформація: Тимчасова процедура Головного лікаря щодо переміщення тварин, які супроводжотро
ВИЇХ З УКРАЇНИ
Наразі всі пункти пропуску на кордоні дозволяють пішохідний перетин кордону. Українські нормативні акти накладають мобілізаційний обов’язок на чоловіків віком від 18 до 60 років та осіб з медичними знаннями (лікарів, медсестер, навіть фізіотерапевтів).
Зміст мобілізаційного указу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3543-12?fbclid=IwAR3q2yv0JSI84RaE0taGtLdh61-pc4IMzIpi11Lc24qhzwngWZ1yOGGxiLk#top
Звільнення від обов’язку з мобілізації передбачені ст. 23. Вони стосуються, зокрема, виконання функцій догляду та непрацездатності до проходження військової служби, виданих не раніше ніж за 6 місяців до дня перетину кордону.
Корисні посилання з інформацією:
Бюро у справах іноземців (PL / UKR /)
https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina
Прикордонна служба (PL / UKR / RUS / ENG)
https://www.strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/informacje-o-granicy-polsko-uk
Міністерство внутрішніх справ та адміністрації (PL / UKR / RUS / ENG)
https://www.gov.pl/web/mswia/informacja-dla-uchodzcow-z-ukrainy
Informacje dla obywateli Ukrainy wjeżdżających na terytorium RP od dnia 24 lutego 2022 r.
(stan na dzień 26.02.2022 r.)
PASZPORT
Posiadacze paszportu biometrycznego mogą wjechać na jego podstawie na 90 dni. Przepisy covidowe przedłużyły możliwość pobytu na paszporcie biometrycznym do 30. dni po odwołaniu ostatniego ze stanów (epidemicznego/zagrożenia epidemicznego). Do 30. dnia po odwołaniu ostatniego ze stanów (epidemicznego/zagrożenia epidemicznego) należy zalegalizować swój pobyt.
Po wjeździe do polski na paszporcie biometrycznym można złożyć wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy (wniosek składa się w Urzędzie Wojewódzkim).
Osoby nieposiadające paszportu biometrycznego są przepuszczane przez polską graniczę na podstawie dokumentu ze zdjęciem (bądź nawet bez niego!). Podstawą wjazdu jest zgoda Komendanta Straży Granicznej na wjazd (art. 32 ustawy o cudzoziemcach). Pobyt na podstawie zgody może trwać 15 dni. W tym czasie należy wystąpić o zezwolenie na pobyt.
O zgodę Komendanta Straży Granicznej powinny wystąpić również osoby nieposiadające jakiegokolwiek paszportu.
WIZA
Jeśli obywatel Ukrainy posiada ważną wizę wjazdową, może na jej podstawie wjechać do Polski i przebywać na jej terytorium. Przepisy covidowe przedłużyły możliwość pobytu na podstawie wizy do 30. dni po odwołaniu ostatniego ze stanów (epidemicznego/zagrożenia epidemicznego). Do 30. dnia po odwołaniu ostatniego ze stanów (epidemicznego/zagrożenia epidemicznego) należy zalegalizować swój pobyt. Nie ma potrzeby powrotu na Ukrainę po nową wizę. Polskie konsulaty na Ukrainie są zamknięte.
OCHRONA MIĘDZYNARODOWA
Osoby przekraczające granicę mogą starać się o objęcie ochroną międzynarodową (m.in. status uchodźcy). Tę procedurę odradza się osobom, które chcą podjąć w Polsce zatrudnienie. Procedura uchodźcza może wykluczyć je z rynku pracy nawet na pół roku. Wniosek składa się do Urzędu ds. Cudzoziemców.
PRZEKRACZANIE GRANICY PRZEZ DZIECI
W przypadku, gdy dziecko nie posiada dokumentu ze zdjęciem, przekraczając granicę należy okazać akt urodzenia bądź jakikolwiek inny dokument. W przypadku braku dokumentów dzieci nie są cofane z granicy. Na granicy może być wymagana zgoda drugiego z rodziców na wyjazd dziecka, ale i bez niej dzieci nie są cofane z granicy.
PRZEKRACZANIE GRANICY PRZEZ ZWIERZĘTA
Psy, koty i fretki powinny posiadać mikrochip, któremu towarzyszy dokument potwierdzający wykonanie szczepienia przeciwko wściekliźnie nie wcześniej niż 12 miesięcy przed dniem przemieszczania. Jeśli te wymogi nie są spełnione, zwierzę można wwieźć do Polski pod warunkiem wypełnienia oświadczenia (шаблонна заявка).
W odniesieniu do pozostałych zwierząt towarzyszących - gryzonie, króliki, płazy, gady, ozdobne zwierzęta wodne, bezkręgowce - z uwagi na brak zagrożenia związanego z potencjalnym przeniesieniem chorób zakaźnych niebezpiecznych dla ludzi lub zwierząt wirusa wścieklizny wprowadza się czasowe zwolnienie z obowiązku posiadania pozwolenia Głównego Lekarza Weterynarii na wwóz. Jeśli będą jakieś gatunki objęte ograniczeniami z uwagi na Konwencję Waszyngtońska CITES bez wymaganych zezwoleń - decyzję pozdejmuje Krajowa Administracja Skarbowa.
Informacje szczegółowe: Тимчасова процедура Головного ветеринарного лікаря щодо переміщення тварин, які супроводжують подорожуючих, що в'їжджають з України в ЄС
WYJAZD Z UKRAINY
Aktualnie na wszystkich przejściach granicznych umożliwiony jest ruch pieszy. Przepisy ukraińskie nakładają obowiązek mobilizacyjny na mężczyzn w wieku 18-60 lat oraz osoby posiadające wiedzę medyczną (lekarze, pielęgniarki, nawet fizjoterapeuci).
Treść dekretu mobilizacyjnego: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3543-12?fbclid=IwAR3q2yv0JSI84RaE0taGtLdh61-pc4IMzIpi11Lc24qhzwngWZ1yOGGxiLk#top
Zwolnienia z obowiązku mobilizacji przewiduje art. 23. Dotyczą one w szczególności pełnienia funkcji opiekuńczych i posiadania niezdolności do odbywania służby wojskowej orzeczonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dniem przekraczania granicy.
Przydatne linki z informacjami:
Urząd do Spraw Cudzoziemców (PL/UKR/)
https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina
Straż Graniczna (PL/UKR/RUS/ENG)
https://www.strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/informacje-o-granicy-polsko-uk
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (PL/UKR/RUS/ENG)
https://www.gov.pl/web/mswia/informacja-dla-uchodzcow-z-ukrainy
Informacja opracowana przez Klinikę Prawa Uniwersytetu Łódzkiego udostępniony w ramach współpracy z Kliniką Prawa WSPiA.